Adventuring down the rabbit hole of Steam’s labyrinth of Indie games is a pilgrimage that any PC gamer worth their salt has taken at least…